đường bay

Friendly

Le mot vietnamien "đường bay" signifie "vol" en français, plus spécifiquement en relation avec les trajets aériens. Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce terme.

Définition

"Đường bay" fait référence à un itinéraire ou un trajet que prend un avion lors d'un vol. Cela peut inclure la direction, la distance et les points de départ et d'arrivée.

Utilisation

On utilise "đường bay" pour parler des différents vols disponibles entre deux destinations. Par exemple, si vous souhaitez voyager de Hanoï à Ho Chi Minh-Ville, vous pouvez vous renseigner sur les "đường bay" disponibles.

Exemple

• Phrase simple : "Có nhiều đường bay giữa Hà Nội và TP.HCM." (Il y a plusieurs vols entre Hanoï et Ho Chi Minh-Ville.)

Usage avancé

Dans un contexte plus technique, "đường bay" peut également être utilisé pour discuter des plans de vol, de la gestion du trafic aérien, ou des paramètres de sécurité.

Variantes du mot

• Đường bay nội địa : vol domestique (vol à l'intérieur d'un pays)
• Đường bay quốc tế : vol international (vol entre différents pays)

Autres significations

Dans un sens figuré, "đường bay" peut également être utilisé pour parler de chemins ou de manières rapides d'atteindre un objectif, par exemple dans un contexte professionnel ou personnel.

Synonymes

• Chuyến bay : voyage en avion, souvent utilisé pour désigner un vol spécifique.
• Lịch bay : horaire des vols, se réfère aux horaires des différents vols.

Academic

1. vol (d'avion)